Identificación de arma (no es un concurso, es una duda)

[IVAN-HK]

Quisiera saber quien fabrica esta arma. Lo pregunto por si es una de esa artesanas que fabrican en Alemania ¿?

Es este su fabricante:?
http://www.waffen-velser.de/DEU/index.html

Fuente de la foto:
http://www.lima-wiederladetechnik.de/Waffen/Mauser-98-System.htm

[seollo]

pueeeees no se:?:?:?
te pongo el texto traducido por google y tu sacas conclusiones, pero parece ser que es la fabrica que tu mencionas.

9,3 mm bocas

Moin Sr Moeller.

Me he leído otra arma en mi calibre 9,3 x62 en torno a la KJG DWM de un buen sistema para construir. El trabajo llevado, como siempre, los armeros maestro de confianza a mi familia.
En la pantalla es el campeón junior, Michael Velser, Nerdlen / Eifel trabajar con mi nuevo dispositivo.

Mi producción de armas, el número 22222a Todo sólo 98er. La necesidad de! Ayer, fue el Einschießen el arma. Algunos colegas forestales también estuvieron presentes. La primera Anschießen la Fuerza de Aufwärmer con GECO TM revelado por sandbag a 100 m dispersos alrededor de 4 cm de circunferencia. Yo estaba, evidentemente, no estamos satisfechos. El Knallerei pero sí debe sólo a encontrar las armas junto servir, el arma debe relajarse. El Señor se locura para mí que ese círculo dispersos, no estoy satisfecho!

Luego, después del 20 de la primera KJG disparo en la cámara de repeticiones. Resultados: 9 de alta. Siguiente tiro: 9 de alta - el primer contacto disparo! Tercera: El mismo! Luego se calma a sus colegas. Gran armas - una gran historia!
No obstante, quisiera una vez más en 8 mm y proyectiles S 9,3 mm. ¿Te gustaría probar el nuevo. ¿Podría darme hoy en contra de la tarde una vez que llamar?

LM: Claro!

Mi número es aún: 007-12345. De lo contrario, trato de lograr.

Saludos desde el Eifel, su Leif Lorenzen, sábado, 28 Abril 2007 08:33

[jabaliviejo]

Ni idea, pero efectivamente el estilo parece completamente Pfeifer-Waffen, aunque la nuez del cerrojorecuerda a las de Weatherby

[MPP64]

... la traducción supongo que será de programita traductor....

[seollo]

claro de google porque yo de alemán nada de nada:D:D:D:D

[MPP64]

En cualquier caso sí que son fabricantes de armas de cerrojo y se llaman Balmung Velser.
Eliges todos los detalles como calibre, longitud y perfil de cañón, culata, tipo de extracción, visor, seguro, etc y te fabrican el rifle.
También se dedican a hacer todo tipo de modificaciones por encargo.

[MPP64]

Si alguna vez necesitáis traducir algún texto del alemán y no se trata del Quijote, la biblia en verso o algún manual de física cuántica me lo podéis comentar.
Por supuesto sin ningún tipo de interés salvo la buena convivencia y el intercambio de información y consejos entre aficionados.

[IVAN-HK]

[citando a: MPP64]
Si alguna vez necesitáis traducir algún texto del alemán y no se trata del Quijote, la biblia en verso o algún manual de física cuántica me lo podéis comentar.
Por supuesto sin ningún tipo de interés salvo la buena convivencia y el intercambio de información y consejos entre aficionados.

gracias !!!

Y bienvenido

[IVAN-HK]

[citando a: jabaliviejo]
Ni idea, pero efectivamente el estilo parece completamente Pfeifer-Waffen, aunque la nuez del cerrojorecuerda a las de Weatherby

No sera un Weatherby reformado por el Pfeifer-Waffen ? :?

[rupicabra]

Hola a todos. Solo identifico la culata sintetica que parece ser una Hogue made in USA. El visor un Smith Bender ( no se si esta bien escrito ) accion y cerrojo M-98 y el cañon por lo corto ( sobre 50 cm. ) y grueso, a pesar de ser un 9,3 mm. debe ser un cañon acoplado por encargo. Hasta aqui mis limitados conocimientos....Saludos

[IVAN-HK]

[citando a: rupicabra]
Hola a todos. Solo identifico la culata sintetica que parece ser una Hogue made in USA. El visor un Smith Bender ( no se si esta bien escrito ) accion y cerrojo M-98 y el cañon por lo corto ( sobre 50 cm. ) y grueso, a pesar de ser un 9,3 mm. debe ser un cañon acoplado por encargo. Hasta aqui mis limitados conocimientos....Saludos

pues para limitados que envidia. Gracias !

[Kukrie]

Se puede importar fácilmente un arma así de un país de la UE??? Creo que de los EE.UU. es un poco más complicado, pero siendo Europea...???

Alguien lo sabe?

Gracias

[musumusu]

ES NUEVA O DE SEGUNDA MANO??????

porque de se nueva no seria artesana pero de ser de segunda mano el antiguo dueño le podri haber hecho modificaciones

el cañon es muy corto paraque sea de casa eso seguro que sera artesano o se lo habra hecho su antiguo dueño(si fuera de segunda mano) mira a ver si tiene las estrias totalmente perfectas porque nunca te puedes fiar yo a las carabinas de balines viejas les hago los cañones mira a ver
esto es todo desde mi modesta opinion

SALUDOS;)