La Diana 50, no tiene tanta complejidad mecánica como le supones, y es relativamente fácil de desmontar y montar, y SI, existen recambios para todas estas armas alemanas, y mucho mas antiguas tambien, solo que hay que comprarlos a su país de origen, que es Alemania.
La Diana 75, así como los modelos 60 y 65, carabinas de doble pistón, si ya son muy complejas, y recomiendo no intentar desmontarlas así por las buenas, sobre todo la 75, so pena de acabar un montón de piezas raras, en una caja de cartón, porque aparte de conocimientos, el manual de taller, y alguna que otra herramienta especializada, y otra que te debes fabricar tu mismo para desmontar los tapones laterales, aunque los he visto desmontados con alicates, todos mellados y marcados, que bueno, así, a lo cabestro, desmonta cualquiera.....que funcione, que no dispare, o que se dispare sola, eso ya es otro cantar...........
Los precios de las carabinas de los que hablas, están muy inflados, pues el precio medio de una 75, en un estado impecable, anda entre los 300-400 €, bastante lejos de los 600 € que comentas, otra cosa, seria el modelo muy buscado por coleccionistas, la Diana 100, pero seguro que alguno le incrementa el precio por valor sentimental.....
Fotos de la reparación de una Diana 50, Diana 75 U, y una Diana 100 MKII.........
Saludos.