Re: Rayos, truenos y centellas
Publicado: 16 Mar 2022 09:28
Mucho mejor que lo que dice l'uncle Google.
Muchisimas gracias AMIGO!!!
Muchisimas gracias AMIGO!!!
Foro sobre armas, tiro, caza, defensa, policial y militar con sección de compra-venta de armas y accesorios. Foro de arma corta, arma larga y armas de fuego.
https://www.armas.es/foros/
COIOTe1 escribió:Hola muy buenas a todos.
Como bién dice mi avatar S.O.S, tengo que recurrir al comodín de vuestra ayuda.
Visto y leido en algún sitio, el anglo-maladrin me trae loco, no acabo de cogerle el tranquillo.
Este es el párrafo que no acabo de entender:
"For all team events there must be an equal number of team members in each relay with team athletes"
SALUDOS A LOS COMPAÑEROS DEL FORO.
COIOTe1 escribió:Apreciados amigos foreros, una vez más tengo que recurrir al comodín de vuestra ayuda.
Peinando el gato como lo estoy peinando, me he topado con un anglicismo y no tengo ni la más "repajolera" idea de como saber lo que pone.
A saber:
Refreshment of rifling is permitted for any type of civilian firearms, whereas there is no limitation to the calibre when re-rifling. (Remark: please note article 4.a of our MLAIC Constitution, which says that we compete with original/historical firearms in their unaltered condition, is obeyed!).
¿Habrá algún alma caritativa que quiera hacer el favor de decirme lo que pone?
Vayan mis agradecimientos por delante, se que cuento con vuestra ayuda y sapiencia.
jrdc1 escribió:Buenas!COIOTe1 escribió:Apreciados amigos foreros, una vez más tengo que recurrir al comodín de vuestra ayuda.
Peinando el gato como lo estoy peinando, me he topado con un anglicismo y no tengo ni la más "repajolera" idea de como saber lo que pone.
A saber:
Refreshment of rifling is permitted for any type of civilian firearms, whereas there is no limitation to the calibre when re-rifling. (Remark: please note article 4.a of our MLAIC Constitution, which says that we compete with original/historical firearms in their unaltered condition, is obeyed!).
¿Habrá algún alma caritativa que quiera hacer el favor de decirme lo que pone?
Vayan mis agradecimientos por delante, se que cuento con vuestra ayuda y sapiencia.
El refresco o actualización de las estrias está permitido para cualquier tipo de arma de uso civil, siempre que no exista limitación de calibre cuando se reestríe. (NOTA: por favor, tened presente que el artículo 4.a de la constitución del MLAIC, que dice que competimos con armas originales/históricas en condición inalterada, debe ser observado).
The concept of refreshing a rifled barrel goes back to the days when muzzle loaders were state of the art. It is a technique of recutting the rifling of a worn barrel. In one form the rifling was actually recut, or deepened, with a cutter that used the remnants of the old rifling as the guide for the cutter. After the rifling was re-established the tops of the lands could be recut
El concepto de refrescar el estriado se retrotrae a cuando los rifles de avancarga eran el no va más. Es una técnica de rehacer el estriado de un cañón gastado. Una de las maneras era recortar, o profundizar, en la estria gastada con una uña que usaba ésta como guía. Una vez el reestriado está ejecutado, se pueden repasar los campos...
https://www.doublegunshop.com/forums/ub ... mber=87135
Saludos