Yo lo he hecho!!!

; en el mundo hay gente pa tooooo......!!

.
Yo he recargado con pleno exito cartuchos del .357 Mag, para mi Winchester 94 AE de 24" de cañón, es mas, es la munición que mas me agrupa a 100 metros en este arma..., y como suena tu, nada que ver con los cartuchos de polvora nitro.
Preocupate solo de engrasar debidamente la punta y
NO DEJAR ESPACIOS LIBRES DENTRO DE LA VAINA, es decir, la polvora negra debe ocupar todo el volumen de la vaina, si queda algo comprimida (del orden del 10%), mejor. Esto es fundamental, peligro de accidente si no lo respetas!!!

.
Puedes colocar un parche de cartón hecho con un sacabocados de 9mm entre punta y polvora para separarlas si quieres, así aislas la punta engrsada de la polvora.
Recuerda que los residuos de polvora negra atraen la humedad y perjudicarás tu arma si no la limpias luego de usarla (aunque sea de acero Inox.).
Saludos
JSA