Foro de Armas.es

¿Alguien sabe cuál es la traducción correcta de "slide"? Según el diccionario, es el "loading mechanism of a gun". Muchas gracias.

Creo que es la rampa por donde el cartucho se introduce en la recamara en algunas armas semiautomaticas, pero no lo aseguro.
A ver si te contesta alguien que sepa mas que yo, que hay muchos.
Saludos

Es la corredera.

[citando a: gileitor]
Es la corredera.

Pozí :D

[citando a: evagun]
¿Alguien sabe cuál es la traducción correcta de "slide"? Según el diccionario, es el "loading mechanism of a gun". Muchas gracias.

bienvenido al foro chico..

y hola al menos..

:D:D:D:D cualkquier duda q tengas sobre vocablos ingleses consultarlos al usuario FERRARFER, es el filólogo ingles del foro.:plas:plas:plas

[citando a: tiroalplasta]
:D:D:D:D cualkquier duda q tengas sobre vocablos ingleses consultarlos al usuario FERRARFER, es el filólogo ingles del foro.:plas:plas:plas

Me abrumas con tus elogios, maestro ondero :D

:D of nothing, brother of guns.

[citando a: tiroalplasta]
:D of nothing, brother of guns.

Tu más......:D

you too much. And you mother in law goes fucking you:(2:(2:(2

It´s nice meet people here speaking english;)

Tiro I think yo need practice a little more.... and then you´ll fuck Fer very much

Bye & kisses for everybody.

Y decía yo que vosotros no érais maricas..........sois gays, que para eso tenéis estudios de inglés:(2

[citando a: TURIN]
It´s nice meet people here speaking english;)

Tiro I think yo need practice a little more.... and then you´ll fuck Fer very much

Bye & kisses for everybody.

yes turin you are en lo cierto, but fer no pilla nada y es very funk reading.:lol:lol:lol a face of silly se le queda.

Muchas gracias a todos.

To Slide= deslizar useasé corredera. No aporto nada nuevo pero quedo "like God".

Traducción del hilo ( úsese acento argentino para más afinación) = "Se trabó la corredera"

Regards to everybody

O sea se: Aplicación del vocablo slide en el spanglish...
"I´m fucking a very nice girl, with my ...., and my ... entra y slide very good in her pussy. The slide are during all night....
etc"
:D:D:D:D:D:D:D:D

slide: se desliza pa lante y pa tras¿?....:D:D:D

You have passed by three or four villages:D:D:D:D

Regards