Manual Tanfoglio Gomd Match BullEyes en español

[NandoBlackbird]

Estoy estrenando esta cacharrilla (Tanfoglio. Gold Match Bulleyes 2025. Es nueva. Pero me encuentro que viene con el manual de instrucciones en Inglés y en Italiano.

No es que no pueda traducirlo al Castellano, que podría hacerlo pese a mi pésimo nivel de otros idiomas, pero me gustaría saber si algún compañero ya lo ha conseguido traducido.

Escribí directamente a Tanfoglio en Italia y me contestan por email que solo lo tienen en inglés e italiano, que están preparando uno en varios idiomas, incluido el español, pero que aún tardará.

Gracias de antemano.

[JudgeCobretti]

Estoy estrenando esta cacharrilla (Tanfoglio. Gold Match Bulleyes 2025. Es nueva. Pero me encuentro que viene con el manual de instrucciones en Inglés y en Italiano.

No es que no pueda traducirlo al Castellano, que podría hacerlo pese a mi pésimo nivel de otros idiomas, pero me gustaría saber si algún compañero ya lo ha conseguido traducido.

Escribí directamente a Tanfoglio en Italia y me contestan por email que solo lo tienen en inglés e italiano, que están preparando uno en varios idiomas, incluido el español, pero que aún tardará.

Gracias de antemano.

Buenas Nando,

He estado buscando bastante información de esta pistola y como comentas solo aparece en esos dos idiomas. Me ha pasado algo idéntico con una Feinwekbau que tengo, solo viene en inglés y alemán. Menos mal que en mi club tengo un compañero alemán que me ayudó a ajustarla pero me parece una falta de interés importante a la hora de vender estos productos en Europa.

Llevo teniendo esta Tanfoglio en el punto de mira desde hace meses, incluso la he estado probando en tienda y me encantó pero todavía no me he terminado de decidir.

Me encantaría escuchar tus opiniones de la cacharra una vez empieces a probarla que al ser juguetes tan nuevos hay muy poca info.

Un saludo.

[NandoBlackbird]

Buenas Nando

He estado buscando bastante información de esta pistola y como comentas solo aparece en esos dos idiomas. Me ha pasado algo idéntico con una Feinwekbau que tengo, solo viene en inglés y alemán. Menos mal que en mi club tengo un compañero alemán que me ayudó a ajustarla pero me parece una falta de interés importante a la hora de vender estos productos en Europa.

Llevo teniendo esta Tanfoglio en el punto de mira desde hace meses, incluso la he estado probando en tienda y me encantó pero todavía no me he terminado de decidir.

Me encantaría escuchar tus opiniones de la cacharra una vez empieces a probarla que al ser juguetes tan nuevos hay muy poca info.

Un saludo.

Así lo haré. Pero cuando lleve más con ella. Hoy solo la he probado para ajustar miras, sopesar pesos, adaptarme a cacha, y como primera impresión. Agrupa bien, apariencia inmejorable y es preciosa.

Poco más puedo decir con solo 35 cartuchos tirados.

[amsvet1]

buenas noches...estoy tambien muy encarado a comprar esta pistola que tienes. yo solo tiro en precision. ahora que ya hace un par de meses que la tienes, puedes darme mas info sobre agrupaciones, precision, etc.. muchas gracias. al ser nueva no hay nadie que la tenga en mi club y no puedo probarla... mi nombre es alberto, mi mail amsvet@gmail.com y mi telefono para wasap 606554444. Cuando nos ayudamos entre todos, todo va mejor!!!. Gracias!!!!!!!!!!!

[NandoBlackbird]

buenas noches...estoy tambien muy encarado a comprar esta pistola que tienes. yo solo tiro en precision. ahora que ya hace un par de meses que la tienes, puedes darme mas info sobre agrupaciones, precision, etc.. muchas gracias. al ser nueva no hay nadie que la tenga en mi club y no puedo probarla... mi nombre es alberto, mi mail amsvet@gmail.com y mi telefono para wasap 606554444. Cuando nos ayudamos entre todos, todo va mejor!!!. Gracias!!!!!!!!!!!

Hola Amsbet1.

Pues si. Ya llevo algunos cartuchos más tirados. Agrupa muy bien, es preciosa, las 3 configuraciones programables del alza, para mí es muy útil, porque me afecta la luz y, quizás por estar operado con intraoculares, la variación de luz me hace cambiar la línea de tiro (es curioso y alguno se reirá, pero es cierto, con mucha luz disparo alto).

La posición 1 de la mira la tengo un pelín alta, la 2 en línea y a cero y la mira 3 un poco baja. Así según la luz que haya y depende donde donde agrupó cambió a una u otra configuración de mira.

El peso se nota. No son los pesos de las polimero. Está claro.

El gatillo es una delicia. Pero oficialmente ahora mismo no podría competir con ella. Con la báscula pesado es de 1 Kg me salta el disparador . Es decir. No viene graduado el disparador para el kg obligatorio mínimo. No encuentro cómo regularlo, por lo que si me decido a competir con ella medianamente en serio, tendre que cambiarle muelles.

La cacha es otra cosa que encuentro demasiado…como diría..simétrica ovalada. Vendría bien algunas marcas para los dedos. Está pistola con cachas de precisión (tipo aire o Walther precisión, etc…) sería la leche.

Por lo demás ñ, como mi nivel es bajo, no tiro mucho con ella. Eso sí, cada vez que voy a participar en aire o en standard con mi SSP del 22, me la llevo y le disfruto 40-50 cartuchos.
Lo
En definitiva. En buenas manos es una muy pistola.

¿eres de Madrid? Por si coincidíamos y pudieras verla y probarla.

[Precision_Shooter]

Hola a todos,
Si se le pudiera poner una cacha anatómica no se podría usar para competir en 9mm, pero si en fuego central.
En cuanto al peso del disparador, lo único que se puede hacer es cambiar muelles.
Que la disfrutes.

[NandoBlackbird]

Hola a todos,
Si se le pudiera poner una cacha anatómica no se podría usar para competir en 9mm, pero si en fuego central.
En cuanto al peso del disparador, lo único que se puede hacer es cambiar muelles.
Que la disfrutes.

Mil gracias por la info.

[Precision_Shooter]

Hola de nuevo,
Como el peso del disparador de mi Tanfoglio gold match bullseye estaba muy por debajo del kilo y la armería donde la compré no me daba solución, envié un email a Tanfoglio, directamente a Italia. Ésto contestaron:

'thanks for the message.

We apologize for the late reply, but we were closed for the summer vacation.

We inform you that the Gold Match Bullseye are installed the Xtreme-Sport trigger pull kit
https://www.tanfoglio.it/es_ES/accesorio/xtreme-sport-kit-de-tiro-04kit00004

To modify the trigger weight we suggest you to change that parts with the regular ones:

03PAR00018 Trigger Bar Guide
https://www.tanfoglio.it/es_ES/accesorio/elevador-del-tirante-del-disparador-03par00018
03MOL00013 Trigger Spring S.A.
https://www.tanfoglio.it/es_ES/accesorio/muelle-de-gatillo-simple-accion-88ab-03mol00013
03MOL00042 Sear Lever Spring
https://www.tanfoglio.it/es_ES/accesorio/muelle-de-fiador-del-martillo-66ac-03mol00042

Thank You

Best Regards / Cordiali Saluti
Tanfoglio Shop on-line"

Así que ya sabéis.
Saludos.