Hola
Alguien sabe algo de esta pistola de dos cañones para cartuchos lefaucheaux?
Encima tiene grabado “ACIER FONDU”. Y en la llave para abatir los cañoñes tiene una inscripción que no logro descifrar.
Pistola Lefaucheux acier Fondu
-
- Calibre .22
- Mensajes: 13
- Registrado: 27 Jun 2022 05:20
- Contactar:
- Estado: Desconectado
Re: Pistola Lefaucheux acier Fondu
Arecabarren escribió:Hola
Alguien sabe algo de esta pistola de dos cañones para cartuchos lefaucheaux?
Encima tiene grabado “ACIER FONDU”. Y en la llave para abatir los cañoñes tiene una inscripción que no logro descifrar.
Hola.
En negativo yo diría que pone *Sevaleer* que significa caballero en Afrikáans.
https://es.wikipedia.org/wiki/Afrik%C3%A1ans
Un saludo.
Nuestro carácter es el resultado de nuestra conducta.
Re: Pistola Lefaucheux acier Fondu
Amra escribió:Arecabarren escribió:Hola
Alguien sabe algo de esta pistola de dos cañones para cartuchos lefaucheaux?
Encima tiene grabado “ACIER FONDU”. Y en la llave para abatir los cañoñes tiene una inscripción que no logro descifrar.
Hola.
Yo diría que pone *Sevaleer* que significa caballero en Afrikáans.
Lf.jpg
https://es.wikipedia.org/wiki/Afrik%C3%A1ans
Un saludo.
Eres un hacha.
Descargue la imagen, la pase a blanco y negro, jugue con contrastes y traze los bordes ... y no fuí capaz de sacar que ponía.
Re: Pistola Lefaucheux acier Fondu
yagorubio escribió:Eres un hacha.
Descargue la imagen, la pase a blanco y negro, jugue con contrastes y traze los bordes ... y no fuí capaz de sacar que ponía.
Sevaleer, Sevalier, Chevalier o algo relacionado con caballeros, aunque el doble cañón no era muy de caballeros y duelos. O puede que otra cosa.
Gracias.
Podría ser también un Orbea, los Orbea empezaron su actividad produciendo el revólver (de cartucho de espiga) inventado y patentado en París y Londres (1854) por el armero francés Eugène Gabriel Lefaucheux (1832-1892).
http://historico.oepm.es/museovirtual/galerias_tematicas.php?tipo=EMPRESA&xml=Orbea%20Hermanos.xml
Un saludo.
Nuestro carácter es el resultado de nuestra conducta.
-
- Calibre .22
- Mensajes: 13
- Registrado: 27 Jun 2022 05:20
- Contactar:
- Estado: Desconectado
Re: Pistola Lefaucheux acier Fondu
Muchas gracias por sus aportes. Seguiré buscando.
El texto “acier fondu” es francés, por lo que esperaría que la misteriosa inscripción esté también en ese idioma.
El texto “acier fondu” es francés, por lo que esperaría que la misteriosa inscripción esté también en ese idioma.
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 30 invitados