Gracias por tu respuesta Tuareg. Aunque el que lo dice no habla perfectamente en inglés, se le escucha claramente decir "16 EGs". ¿Podría referirse a un coefciente de estabilidad, velocidad, presión o algo así?. He encontrado que en inglés "SG" podría ser un factor de estabilidad...

Hola a todos, Perdonad la intromisión, pero recurro a vosotros para consultaros una duda. Soy traductor y estoy traduciendo un programa bélico. Hablan de armas, de tácticas militares y agunos hechos históricos. La cosa es que hablando de un fusil de asalto dicen que la munición es .308 y que, litera...