[citando a: mmmmm]

[citando a: legia68]

[citando a: mmmmm]

[citando a: legia68]
¡Hola!

He contactado con los de Proshop y no sabían nada del tema.
Y como no sé alemán :R y los traductores de internet a veces no ayudan mucho, en la página que pusiste en un post más atras mmmmm, no entendí muy bien si era detonadora aunque especificaba el calibre 8mm, pero ponía algo raro después, por ello no me dedicí. :S

A ver si hay alguien que sepa alemán o sepa de que va el tema y me puede ayudar, porque me sigue imteresando muchísimo.
Muchas gracias a todos.

Hola LEGIA68.....lo que ponee despues de 8mm es SALUTWAFFEN...que quiere decir arma de salvas...vamos..detonadoras....
Los alemanes a las detonadoras fabricadas asi originalmente las llaman SCHRECKSCHUUSWAFFEN.....y a las armas reales transformadas a detonadoras SALUTWAFFEN

¡Gracias!
Ahora lo entiendo mejor, pero mi problemilla es lo que pone después, que es esto:
K98 Wehrmacht, Salut 8x57/8mm Platz SALUTWAFFE,diverse Codes, Schaefte gut, Putzstock fehlt,frei ab 18 Jahren,
Que traducido por un traductor de internet es:
K98 Wehrmacht, Salut 8x57/8mm lugar SALUTWAFFE, diversos códigos, Schaefte así, la falta de yeso piso, libre de hace 18 años,
Lo que le falte el yeso del piso, :8 me tiene muy mosqueado. Y también lo pone en el otro, (por cierto, sabes cual es la diferencia entre los sos que hay, aparte del precio) :( como no tengo facilidad para encontrar a alguien que sepa alemán, me he quedado aquí, y no me gustaría pagar eso y cuando me llegue a casa me encuentre que, por ejemplo, no me valga la municion detonadora de 8mm que se vende en España. :_(
Quedaría muy pero muy agradecido si me lo pudieras aclarar.
Prometo subir fotografías en cuanto lo compre y me llegue. Lo merecéis porque menudo culebrón.
Un saludo.

Estan todos recamarados al 8mm que venden en España.....
Se refieren a las distintas procedencias y calidades..gut..es bueno y sher gut muy bueno.
De todas formas...escribeles en ingles....responden rapido y en perfecto ingles.
Comentales que te digan cuales tienen..que te manden fotos ,calidades y precios.

[citando a: mmmmm]

[citando a: legia68]
Pues mmmmm no lo sé, ya que fue un amigo que tengo en Madrid, a la tienda por lo que no sé con quien habló. :|
¿Me aconsejas que le diga a mi amigo que se acerque otra vez por allí para que hable con el dueño Miguel?

Ya he hablado yo.Hablaste con el yerno...que de esto ya no sabe nada.
No te molestes..hace un año FRANKONIA ya no los tiene en su catalogo..asi que.....

[citando a: Lands]

[citando a: legia68]

[citando a: mmmmm]

[citando a: legia68]
¡Hola!

He contactado con los de Proshop y no sabían nada del tema.
Y como no sé alemán :R y los traductores de internet a veces no ayudan mucho, en la página que pusiste en un post más atras mmmmm, no entendí muy bien si era detonadora aunque especificaba el calibre 8mm, pero ponía algo raro después, por ello no me dedicí. :S

A ver si hay alguien que sepa alemán o sepa de que va el tema y me puede ayudar, porque me sigue imteresando muchísimo.
Muchas gracias a todos.

Hola LEGIA68.....lo que ponee despues de 8mm es SALUTWAFFEN...que quiere decir arma de salvas...vamos..detonadoras....
Los alemanes a las detonadoras fabricadas asi originalmente las llaman SCHRECKSCHUUSWAFFEN.....y a las armas reales transformadas a detonadoras SALUTWAFFEN

¡Gracias!
Ahora lo entiendo mejor, pero mi problemilla es lo que pone después, que es esto:
K98 Wehrmacht, Salut 8x57/8mm Platz SALUTWAFFE,diverse Codes, Schaefte gut, Putzstock fehlt,frei ab 18 Jahren,
Que traducido por un traductor de internet es:
K98 Wehrmacht, Salut 8x57/8mm lugar SALUTWAFFE, diversos códigos, Schaefte así, la falta de yeso piso, libre de hace 18 años,
Lo que le falte el yeso del piso, :8 me tiene muy mosqueado. Y también lo pone en el otro, (por cierto, sabes cual es la diferencia entre los sos que hay, aparte del precio) :( como no tengo facilidad para encontrar a alguien que sepa alemán, me he quedado aquí, y no me gustaría pagar eso y cuando me llegue a casa me encuentre que, por ejemplo, no me valga la municion detonadora de 8mm que se vende en España. :_(
Quedaría muy pero muy agradecido si me lo pudieras aclarar.
Prometo subir fotografías en cuanto lo compre y me llegue. Lo merecéis porque menudo culebrón.
Un saludo.

me intriga una cosa... como lo has pedido? no hay cesta ni nada... por mail?

[citando a: legia68]

[citando a: mmmmm]

[citando a: legia68]
¡Hola!

He contactado con los de Proshop y no sabían nada del tema.
Y como no sé alemán :R y los traductores de internet a veces no ayudan mucho, en la página que pusiste en un post más atras mmmmm, no entendí muy bien si era detonadora aunque especificaba el calibre 8mm, pero ponía algo raro después, por ello no me dedicí. :S

A ver si hay alguien que sepa alemán o sepa de que va el tema y me puede ayudar, porque me sigue imteresando muchísimo.
Muchas gracias a todos.

Hola LEGIA68.....lo que ponee despues de 8mm es SALUTWAFFEN...que quiere decir arma de salvas...vamos..detonadoras....
Los alemanes a las detonadoras fabricadas asi originalmente las llaman SCHRECKSCHUUSWAFFEN.....y a las armas reales transformadas a detonadoras SALUTWAFFEN

¡Gracias!
Ahora lo entiendo mejor, pero mi problemilla es lo que pone después, que es esto:
K98 Wehrmacht, Salut 8x57/8mm Platz SALUTWAFFE,diverse Codes, Schaefte gut, Putzstock fehlt,frei ab 18 Jahren,
Que traducido por un traductor de internet es:
K98 Wehrmacht, Salut 8x57/8mm lugar SALUTWAFFE, diversos códigos, Schaefte así, la falta de yeso piso, libre de hace 18 años,
Lo que le falte el yeso del piso, :8 me tiene muy mosqueado. Y también lo pone en el otro, (por cierto, sabes cual es la diferencia entre los sos que hay, aparte del precio) :( como no tengo facilidad para encontrar a alguien que sepa alemán, me he quedado aquí, y no me gustaría pagar eso y cuando me llegue a casa me encuentre que, por ejemplo, no me valga la municion detonadora de 8mm que se vende en España. :_(
Quedaría muy pero muy agradecido si me lo pudieras aclarar.
Prometo subir fotografías en cuanto lo compre y me llegue. Lo merecéis porque menudo culebrón.
Un saludo.

[citando a: legia68]
Pues mmmmm no lo sé, ya que fue un amigo que tengo en Madrid, a la tienda por lo que no sé con quien habló. :|
¿Me aconsejas que le diga a mi amigo que se acerque otra vez por allí para que hable con el dueño Miguel?

[citando a: legia68]

[citando a: mmmmm]

[citando a: legia68]
¡Hola!

He contactado con los de Proshop y no sabían nada del tema.
Y como no sé alemán :R y los traductores de internet a veces no ayudan mucho, en la página que pusiste en un post más atras mmmmm, no entendí muy bien si era detonadora aunque especificaba el calibre 8mm, pero ponía algo raro después, por ello no me dedicí. :S

A ver si hay alguien que sepa alemán o sepa de que va el tema y me puede ayudar, porque me sigue imteresando muchísimo.
Muchas gracias a todos.

Hola LEGIA68.....lo que ponee despues de 8mm es SALUTWAFFEN...que quiere decir arma de salvas...vamos..detonadoras....
Los alemanes a las detonadoras fabricadas asi originalmente las llaman SCHRECKSCHUUSWAFFEN.....y a las armas reales transformadas a detonadoras SALUTWAFFEN

¡Gracias!
Ahora lo entiendo mejor, pero mi problemilla es lo que pone después, que es esto:
K98 Wehrmacht, Salut 8x57/8mm Platz SALUTWAFFE,diverse Codes, Schaefte gut, Putzstock fehlt,frei ab 18 Jahren,
Que traducido por un traductor de internet es:
K98 Wehrmacht, Salut 8x57/8mm lugar SALUTWAFFE, diversos códigos, Schaefte así, la falta de yeso piso, libre de hace 18 años,
Lo que le falte el yeso del piso, :8 me tiene muy mosqueado. Y también lo pone en el otro, (por cierto, sabes cual es la diferencia entre los sos que hay, aparte del precio) :( como no tengo facilidad para encontrar a alguien que sepa alemán, me he quedado aquí, y no me gustaría pagar eso y cuando me llegue a casa me encuentre que, por ejemplo, no me valga la municion detonadora de 8mm que se vende en España. :_(
Quedaría muy pero muy agradecido si me lo pudieras aclarar.
Prometo subir fotografías en cuanto lo compre y me llegue. Lo merecéis porque menudo culebrón.
Un saludo.

[citando a: mmmmm]

[citando a: legia68]
¡Hola!

He contactado con los de Proshop y no sabían nada del tema.
Y como no sé alemán :R y los traductores de internet a veces no ayudan mucho, en la página que pusiste en un post más atras mmmmm, no entendí muy bien si era detonadora aunque especificaba el calibre 8mm, pero ponía algo raro después, por ello no me dedicí. :S

A ver si hay alguien que sepa alemán o sepa de que va el tema y me puede ayudar, porque me sigue imteresando muchísimo.
Muchas gracias a todos.

Hola LEGIA68.....lo que ponee despues de 8mm es SALUTWAFFEN...que quiere decir arma de salvas...vamos..detonadoras....
Los alemanes a las detonadoras fabricadas asi originalmente las llaman SCHRECKSCHUUSWAFFEN.....y a las armas reales transformadas a detonadoras SALUTWAFFEN

[citando a: legia68]
¡Hola!

He contactado con los de Proshop y no sabían nada del tema.
Y como no sé alemán :R y los traductores de internet a veces no ayudan mucho, en la página que pusiste en un post más atras mmmmm, no entendí muy bien si era detonadora aunque especificaba el calibre 8mm, pero ponía algo raro después, por ello no me dedicí. :S

A ver si hay alguien que sepa alemán o sepa de que va el tema y me puede ayudar, porque me sigue imteresando muchísimo.
Muchas gracias a todos.

[citando a: legia68]
¡Hola!

He contactado con los de Proshop y no sabían nada del tema.
Y como no sé alemán :R y los traductores de internet a veces no ayudan mucho, en la página que pusiste en un post más atras mmmmm, no entendí muy bien si era detonadora aunque especificaba el calibre 8mm, pero ponía algo raro después, por ello no me dedicí. :S

A ver si hay alguien que sepa alemán o sepa de que va el tema y me puede ayudar, porque me sigue imteresando muchísimo.
Muchas gracias a todos.

[citando a: Foxtrot]
¿¿Y sabrías por casualidad en que página web salen?? ¿Hay algo más aparte del mauser?

[citando a: Foxtrot]
¿¿Y sabrías por casualidad en que página web salen?? ¿Hay algo más aparte del mauser?

[citando a: martestrece]

[citando a: mmmmm]

[citando a: legia68]
Triarii
Espero que si, cante como tiene que hacer, ya veremos si lo consigo.
Lo necesito para recreaciones de la WWII, y las de Airsoft, apenas las oye el público, aún estoy negociando, ya os contaré.
Un saludo.

He encontrado donde los venden................

¿Un mauser deonador? donde venden esa maravilla?

[citando a: mmmmm]

[citando a: legia68]
Triarii
Espero que si, cante como tiene que hacer, ya veremos si lo consigo.
Lo necesito para recreaciones de la WWII, y las de Airsoft, apenas las oye el público, aún estoy negociando, ya os contaré.
Un saludo.

He encontrado donde los venden................

[citando a: legia68]
Triarii
Espero que si, cante como tiene que hacer, ya veremos si lo consigo.
Lo necesito para recreaciones de la WWII, y las de Airsoft, apenas las oye el público, aún estoy negociando, ya os contaré.
Un saludo.