Mensaje por Pacov » 06 Mar 2008 12:56
Hola: Te mando la respuesta que recibí yo de un exportador estadounidense. Si no la puedes traducir dímelo e intentaré mandártela en castellano.
Yes, we are a licensed exporter. In order to do this, you must get an import license from your government or have someone who possesses an import permit to bring it into Spain for you., We need an original import permit, or a certified or notarized copy. If the license is not in English, then we have to have a notarized or certification of the translation. We also need a pro forma order showing your name and address and your desire to buy the gun. All these must be sent, not faxed to us. Once we have this, it takes up to two months to get an export permit. We receive payment by wire transfer from you and the goods are sent freight collect to you.
Hola: Te mando la respuesta que recibí yo de un exportador estadounidense. Si no la puedes traducir dímelo e intentaré mandártela en castellano.
Yes, we are a licensed exporter. In order to do this, you must get an import license from your government or have someone who possesses an import permit to bring it into Spain for you., We need an original import permit, or a certified or notarized copy. If the license is not in English, then we have to have a notarized or certification of the translation. We also need a pro forma order showing your name and address and your desire to buy the gun. All these must be sent, not faxed to us. Once we have this, it takes up to two months to get an export permit. We receive payment by wire transfer from you and the goods are sent freight collect to you.
