Una posibilidad sería que estuviese utilizando munición de calibre inferior al del arma, eso podría explicar tanto el "inflado" de la vaina como elhecho de que la aguja no percutiese en el cento exacto del pistón (si, a mi también me parace una posibilidad muy rebuscada)

A veces se puede quedar gripada porque esté recalibrada a mínimos excesivamente mínimos o a otro calibre, o porque la recámara esté sobredimensionada de miles (muchos miles) de tiros o mal conservada y algún otro problemilla más, pero no es muy normal lo he visto más en armas del .22 que en armas de calibres más gruesos.
Juanjo

Aclarar que una munición no tiene porqué ser mala ni peligrosa porque esté o sea recargada, manazas hay en todos los gremios, pero generlamente la recarga se hace para optimizar los disparos y a veces se puede producir algún herniado por las vainas muy usadas por mucha carga o porque la rampa de carga deje demasiado espacio libre en la parte final del culote que es un problema que al parecer tienen las glock (o algunas glock de .40 o .45).
el que la vaina se hinche, como dices es lo que hace falta para que se obturen los gases y no te quemes las cejas, además de que propulse el proyectil hacia adelante, el acerrojado cuando baja la presión a límites razonables se deshace y la energía residual empuja casquillo y corredera en sentido contrario al proyectil haciendo el ciclo de alimentación.
Juanjo

Hay un caso en el que la vaina puede salir "inflada" de la recámara: si ésta está herniada. En tal caso, la vaina saldrá "copiando" la deformación de la recámara. Ahora, no entiendfo la pregunta de que no retroceda la corredera: ¿cómo sacas la vaina?.

Saludos
##

Lo siento, yo me rindo; es como preguntar ¿ Y si me tiro a una piscina y no ne mojo, comeré cocido, con chorizo ó mi novia dice que no quiere traca-traca?

perdonar quizas no me he explicado correctamente. el proyectil sale correctamente el que se infla un poquito es el casquillo que es el que se queda atorado en la recamara.
porque el cañon tiene que tener alguna salida de gases hacia atras o es simplemente la detonacion la que pruduce el desplazamiento de la corredera.
luego hay otro tema que no se si es normal o puede influir en algo la aguja no pica en el centro de la bala si no que pica en el extremo puede esro influir en algo?

Un matiz, la bala o proyectil no es que se infla, es que coje el lado profundo de la estria, lo que se denomina valle, que es realmente el calibre del arma.
Salutes

Como es eso que la bala se infla? No es posible.
Lo que puede ocurrir es que por falta de carga, o bien que se halle en mal estado, (la polvora) haya una insuficiente combustion, por ende menor propulsion del proyectil y asi este quede atascado en un punto del cañon, generalmente al lado de la recamara, esto en algun amra pude recuperar el cierre, depende del muelle si es mas duro o menos.
Debido a la suciedad o residuos en la estria puede ocurrir que perdamos precision, pero poco mas, si se trata de pequeños residuos, otra cuestion seria una obturacion del cañon con algun objeto, que puede producir una detonacion del mismo.
Saludos
;)

si al disparar la corredera no se desplaza hacia atras y la bala se infla y se queda atascada en la recamara:
esto puede ser debido a que las estrias del caño esten muy sucias o dañadas y no evacue correctamente los gases al disparar?
gracias