Mensaje por gallurano » 03 Ene 2013 20:12
Cheroky1 escribió:Voy a echar una mano a toda esa chent forastera que algunas veces viene ta esta tierra nuestra, sea por trabajo, de vacaciones o los que les pase por el forro.
Los Aragoneses somos "entremezclaus" "tozolones" "honraos, picadores, somos de fiar",..nos gusta "zancochar" en nuestras cosas,.. nos hacemos "escorchones",.. se nos "esbafa" la cerveza que obtenemos del "ordio", "pica" el vino, "rancia" el aceite, se nos "corcan" los "boliches"..usamos el "badil", ..el "pozal" y el "balde",.. "esfirlochamos" la ropa y los cables y luego nos dan "garrampas",.. "encorremos" a las "zagalas",.. y con ellas nos "revolcamos",.. en invierno nos "enfriamos", ..con el cierzo nos "joreamos", ..nos damos algún "tozolón".. y más de un "talegazo"en el hielo o en el barro,.. nos hacemos "cuqueras" si nos damos "cocotazos" o con algún "zaborro o bolo", ...hacemos más de un " chandrío", nos gusta "enzorrarnos" y ponernos como "piojos" de beber,..las cosas nos salen "de cojón" ,..pero si nos las cobran muy caras decimos "jodo petaca", ..sabemos que hay gente "desustanciada",... muchos "tontolabas", los hay muy "mostrencos" ,..se nos "esganguillan" las sillas,.. los "zarrios" y los "aventamos" a la "femera",.. si alguien no nos gusta lo mandamos a "escaparrar", ..somos de lo más "escoscados", ..el suelo lo "escobamos", ..nos "empapuzamos" o "fartamos" de lo que nos gusta,.. nos montamos "a corderetas" a veces algo "borregas",.. nuestros parques tienen "esbarizaculos", ..los niños unos "chandros" se "chipian" en las fuentes, ..comemos "alberjes".. "pavías".. "panizo",... cogemos "capazos" con los amigos pues nos gusta "charrar",... con un "vale pues" ya estamos de acuerdo,.. hay gente "escuchimizada, zarrapastrosa y ceporra" y algún "arguellao", si decimos "Bian!" o "Bemm!" es que no estamos de acuerdo, si nos preguntan "pande" vas, contestamos "en" ta casa,..al cruzarnos por la calle nos sobra con un "¡¡iu!! o ¡¡ei!!", si algo es muy "majico" es que es la hostia, .."¡¡sí, los cojones!!" es no, ni de coña, ...no nos duele "nos hace mal", pellizco = "pizco",..en nuestra tierra hay "ribazos", ..los bolis bic tienen "tape", ..los bebés están "espabilaos" ,si vamos a la capital llevamos maleta o "pañuelo paquetero",.. si vamos al monte nos llevamos "alforja" o "capaceta".. "estral", usamos "bara"como cayado y si la empleamos damos "trancazos",..llevamos "capadera" y en vez de tapers usamos "ciambrera" ,..si vamos de caza de "chavalines", "conejallos", rabosas", "picarazas", "culebras" y los ancianos del lugar están "pitos".
Pero lo que mas nos gusta, es cuando las mujeres están "barrondas".
Y ahora, decidme...
Si necesitáis traductor????? ...es que no sois de Aragón!!!
continuará.....
Un abrazo.
Miapues que bien ta quedau,me recuerda esto a mi infancia en el pueblo,añado mardano y laminero a este texto tan majico.
Ah si y una que se dice mucho donde creci,amanteeeeeé
[quote="Cheroky1"]Voy a echar una mano a toda esa [b]chent forastera[/b] que algunas veces viene ta esta tierra nuestra, sea por trabajo, de vacaciones o los que les pase por el [b]forro[/b].
Los Aragoneses somos "[b]entremezclaus[/b]" "[b]tozolones[/b]" "[b]honraos, picadores, somos de fiar[/b]",..nos gusta "[b]zancochar[/b]" en nuestras cosas,.. nos hacemos "[b]escorchones[/b]",.. se nos "[b]esbafa[/b]" la cerveza que obtenemos del "[b]ordio[/b]", "[b]pica[/b]" el vino, "[b]rancia[/b]" el aceite, se nos "[b]corcan[/b]" los "[b]boliches[/b]"..usamos el "[b]badil[/b]", ..el "[b]pozal[/b]" y el "[b]balde[/b]",.. "[b]esfirlochamos[/b]" la ropa y los cables y luego nos dan "[b]garrampas[/b]",.. "[b]encorremos[/b]" a las "[b]zagalas[/b]",.. y con ellas nos "[b]revolcamos[/b]",.. en invierno nos "[b]enfriamos[/b]", ..con el cierzo nos "[b]joreamos[/b]", ..nos damos algún "[b]tozolón[/b]".. y más de un "[b]talegazo[/b]"en el hielo o en el barro,.. nos hacemos "[b]cuqueras[/b]" si nos damos "[b]cocotazos[/b]" o con algún "[b]zaborro o bolo[/b]", ...hacemos más de un " [b]chandrío[/b]", nos gusta "[b]enzorrarnos[/b]" y ponernos como "[b]piojos[/b]" de beber,..las cosas nos salen "[b]de cojón[/b]" ,..pero si nos las cobran muy caras decimos "[b]jodo petaca[/b]", ..sabemos que hay gente "[b]desustanciada[/b]",... muchos "[b]tontolabas[/b]", los hay muy "[b]mostrencos[/b]" ,..se nos "[b]esganguillan[/b]" las sillas,.. los "[b]zarrios[/b]" y los "[b]aventamos[/b]" a la "[b]femera[/b]",.. si alguien no nos gusta lo mandamos a "[b]escaparrar[/b]", ..somos de lo más "[b]escoscados[/b]", ..el suelo lo "[b]escobamos[/b]", ..nos "[b]empapuzamos[/b]" o "[b]fartamos[/b]" de lo que nos gusta,.. nos montamos "[b]a corderetas[/b]" a veces algo "[b]borregas[/b]",.. nuestros parques tienen "[b]esbarizaculos[/b]", ..los niños unos "[b]chandros[/b]" se "[b]chipian[/b]" en las fuentes, ..comemos "[b]alberjes[/b]".. "[b]pavías[/b]".. "[b]panizo[/b]",... cogemos "[b]capazos[/b]" con los amigos pues nos gusta "[b]charrar[/b]",... con un "[b]vale pues[/b]" ya estamos de acuerdo,.. hay gente "[b]escuchimizada, zarrapastrosa y ceporra[/b]" y algún "[b]arguellao[/b]", si decimos "[b]Bian[/b]!" o "[b]Bemm[/b]!" es que no estamos de acuerdo, si nos preguntan "[b]pande[/b]" vas, contestamos "[b]en[/b]" ta casa,..al cruzarnos por la calle nos sobra con un "[b]¡¡iu!! o ¡¡ei!![/b]", si algo es muy "[b]majico[/b]" es que es la hostia, .."[b]¡¡sí, los cojones[/b]!!" es no, ni de coña, ...no nos duele "[b]nos hace mal[/b]", pellizco = "[b]pizco[/b]",..en nuestra tierra hay "[b]ribazos[/b]", ..los bolis bic tienen "[b]tape[/b]", ..los bebés están "[b]espabilaos[/b]" ,si vamos a la capital llevamos maleta o "[b]pañuelo paquetero[/b]",.. si vamos al monte nos llevamos "[b]alforja[/b]" o "[b]capaceta[/b]".. "[b]estral[/b]", usamos "[b]bara[/b]"como cayado y si la empleamos damos "[b]trancazos[/b]",..llevamos "[b]capadera[/b]" y en vez de tapers usamos "[b]ciambrera[/b]" ,..si vamos de caza de "[b]chavalines[/b]", "[b]conejallos[/b]", [b]rabosas[/b]", "[b]picarazas[/b]", "[b]culebras[/b]" y los ancianos del lugar están "[b]pitos[/b]".
Pero lo que mas nos gusta, es cuando las mujeres están "[b]barrondas[/b]".
Y ahora, decidme...
Si necesitáis traductor????? ...es que no sois de Aragón!!!
continuará.....
Un abrazo.[/quote]
Miapues que bien ta quedau,me recuerda esto a mi infancia en el pueblo,añado mardano y laminero a este texto tan majico.
Ah si y una que se dice mucho donde creci,amanteeeeeé
